有名なブエナ ビスタ カフェの外でアイリッシュ コーヒーを楽しむ訪問者

寒い夜にはサンフランシスコのアイリッシュ コーヒーとその他のホットドリンクを

サンフランシスコで最も象徴的な飲み物の 1 つに関する歴史について学びましょう。

アイリッシュコーヒーというと、とてもシンプルな飲み物のように思えますよね?ホットコーヒーにウィスキーを少し加えてクリームをトッピングできない人がいるでしょうか?

ああ、でもサンフランシスコ アイリッシュ コーヒーの素晴らしさはそのシンプルさにあります。すべての要素が完璧である必要があります。

フィッシャーマンズ ワーフを見下ろすハイド通りとビーチ通りの角にあるブエナ ビスタ カフェでは、サンフランシスコ アイリッシュ コーヒーを完成させたことは周知の事実です。それはフルネームを使用する必要さえないほどの機関です。ケーブルカーのプラカードには「BV で会いましょう」と書かれています。なぜそうではないのでしょうか?結局のところ、ここは 1952 年にこの飲み物が初めてアメリカに上陸した場所です。

アイルランド・ウイスキー・トレイルによると、オリジナルのアイリッシュ・コーヒーは、リムリック近郊の小さなフォインズ空港で働いていたジョー・シェリダンという空港シェフによって作られたという。彼は、ある雨の冬の夜、嵐で飛行機が方向転換した乗客のためにこの計画を立てました。その後、彼はシャノン空港に移動し、飲み物を持ち帰った。旅行作家のスタントン・デラプレーンはそこでそれを味わい、ある夜ブエナ・ビスタ・カフェのオーナーであるジャック・ケプラーがサンフランシスコ版の作り方を考える必要があると彼に説得した。

ブエナ ビスタ カフェでは、タラモア デュー アイリッシュ ウイスキーと家族経営のコーヒー ブランドであるピアレス コーヒーを使用しています。ユーゴスラビアからの移民が 1924 年にオークランド ロースタリーを設立し、現在もそこに残っています。滑らかでナッツのような風味があり、しっかりとした味わいですが、決して苦くはありません。

「私たちは世界中のどこよりも多くのアイリッシュ ウイスキーを販売しています」とブエナ ビスタ カフェで 26 年間バーテンダーを務めるクラーク フェイサーは言います。フェイサーがアイリッシュ コーヒーを作る様子は魅惑的で、バーの後ろで見るのと同じくらい人間と機械の融合に近いものです。彼はコーヒーを提供する溝付きグラスを 10 個ほどレールに沿って並べます。お湯、コーヒー、角砂糖を、はねる、捨てる、注ぐ、落とす、刻む。次に、ウィスキーがたっぷり入って、最後に泡立てたホイップクリームが登場します。

ブエナ ビスタ カフェにはアイリッシュ コーヒーがありますが、ここではサンフランシスコの寒い夜に心の震えを温めるベイエリアのドリンクをいくつかご紹介します。

ストゥーキーズ クラブ モデルヌ

895 ブッシュ ストリート

このおしゃれな小さなナンバーは、1936 年のアールデコ調のボーイを思わせるスタイルになっています。白衣を着たバーテンダーが、フルーツとカカオの香りを持つ由緒あるブランド、パワーズ アイリッシュ ウイスキーでアクセントを加えながら、ドリンクを混ぜてくれます。

トスカカフェ

242 コロンバス アベニュー

ハウス カプチーノ 1919 は禁酒法時代にまで遡る内輪ジョークです。茶色ですが、コーヒーは入っていません。大人のホットチョコレートのコードです。現在のバージョンは、信じられないほど滑らかでナッツのようなダンデライオン チョコレート ガナッシュと市内最古のカプチーノ マシンで蒸したオーガニック ミルクで始まり、マリー デュフォー バス アルマニャックとバッファロー トレース バーボンを加えています。ハウス カプチーノを、ホットな白ロシア料理のような味わいの本物のコーヒー飲料であるホワイト ナンと組み合わせてください。次に、2つを交互に飲みながらお楽しみください。

Tosca Cafe

242 Columbus Ave.

The House Cappuccino 1919 is an inside joke that dates back to Prohibition. It’s brown but there’s no coffee in it; it’s code for an adult hot chocolate. The current version starts with incredibly smooth and nutty Dandelion Chocolate ganache and organic milk steamed on the oldest cappuccino machine in the city, spiked with Marie Duffau Bas Armagnac and Buffalo Trace bourbon. Pair your House Cappuccino with a White Nun, an actual coffee drink that tastes like a hot White Russian. Then enjoy alternating sips of the two.

The Beehive

842 Valenica St.

The Hot Buttered Cider at The Beehive used to be part of their seasonal offerings, but was so popular the team added it to the permanent menu. This decadent drink is a delicious mix of hot cider, St. Remy Cognac and apple butter. 


アビタル・ウンガー

Avital Ungar は、ウォーキング フード ツアーでゲストをサンフランシスコのグルメシーンの舞台裏に連れて行く Avital Food Tours のオーナーです。詳細については、 www.avitaltours.comをご覧ください。

共有